[p] 2009年6月26日

2009年6月26日，美国匹兹堡― PPG工业公司(纽约证交所代码:PPG) 工业涂料部门日前在约翰迪尔“追求卓越项目（Achieving Excellence Program）”供应商表彰大会上荣获“2009最佳供应商”称号。此称号是约翰迪尔公司授予供应商的最高荣誉。

PPG 凭借着其提供优秀产品和服务的精神，以及持续改善的承诺，获得此项殊荣。 Courtney Jungjohann, Reggie Horne and Mike Brefeldt日前于美国伊利诺伊州的Moline接受颁奖。
PPG为约翰迪尔在美国，墨西哥，南美洲，欧洲，印度和中国的业务提供电泳涂料，液体及粉末涂料，和前处理化学品等产品。

参加约翰迪尔“追求卓越项目”的供应商每年都需通过以下衡量标准的评估，如产品质量、成本管理、送货情况、技术支持、合作默契 以及响应性。该项目由约翰迪尔供应管理部门在1991年推出，以此对供应商进行评估并获取相应的反馈信息，从而促进公司不断地向前发展。

关于约翰迪尔：
约翰迪尔（迪尔公司－纽约证交所代码：DE）是世界领先的农业和林业领域先进产品和服务供应商，是主要的建筑、草坪和场地养护、景观工程和灌溉领域先进产品和服务供应商。约翰迪尔也在全球提供金融服务，并制造、销售重型设备发动机。自18 7年建立以来，公司已经把诚实、优质、守信、创新的传统传播到全球。

关于PPG：
PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，是全球性油漆、涂料、光学产品、特种材料、化学品、玻璃及玻璃纤维产品的供应商。PPG目前在全球60多个国家设有140多个生产基地及附属机构。2008年公司全球销售额158亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。

PPG工业涂料全球市场总经理Reggie Home(图中)，PPG销售及业务发展代表 Courtney Jungjohann(图左二) 与PPG重工设备全球市场经理Mike Bredfeldt(图右二)代表PPG由约翰迪尔全球商业供应与技术经理Kevin Hernandez(图左) 和约翰迪尔策略来源经理Mark LaRue (图右)手中接受此项殊荣。 PPG 凭借着其提供优秀产品和服务的决心，以及持续改善的承诺，获得约翰迪尔的青睐。

移动版：PPG工业公司获“2009最佳供应商”称号