[p] 2012年5月2日

2012年5月2日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB和北美低压产品领导企业美国通贝公司联合发布公告称，美国通贝公司股东已表决通过了ABB以每股72美元现金收购的协议。

在此次特殊会议上，99%的股东表示同意并支持该收购协议，这表明美国通贝公司普通股票中大约75%的发行股票会在该会议上确认通过。

美国通贝公司股东赞成收购协议是完成ABB收购美国通贝公司的条件之一。收购工作的完成需要符合欧盟委员会和加拿大反垄断当局的规定以及收购协议中所规定的其它条款。该收购工作已经通过了美国以及土耳其反垄断法。尽管收购工作最终截止日期没有确定，但是ABB和美国通贝公司希望在2012年内尽快完成。

ABB前瞻性声明

该新闻报道是有关ABB收购美国通贝公司前瞻性声明。该声明寄予了很多美好期望，但是收购依然存在很大风险及不确定因素，很多因素都未在ABB目前所能控制的范围内,难以预测。没有任何一个预测性声明能够给予很好的保证，并且在收购工作完成之前，对于任何不可预测风险以及不确定因素都没有最后的安全保障，而且对于收购最后完成时间也不能确定。关于收购可预测风险以及不确定的因素包括：必要的规章制度可能不会及时的制定；收购以及协同合作所带来的预期利益暂时无法预测；同时美国通贝公司和ABB合并后可能会出现业务拖延或者成本提高，甚至比预测的风险更大。该声明中不确定因素更多的考虑了ABB的商业运营，尤其是在2011年12月 1日ABB年会报告中确认需认真考虑的因素。不管是关于现在一些新信息的处理，还是未来发生的事情，ABB没有任何义务承担任对任何前瞻性声明公开修改的责任。

美国通贝公司前瞻性声明

该新闻报道是综合了1995年《美国私人证券诉讼改革法案》内容的声明。该声明不是阐述历史事实以及美国通贝公司在运营、商业、经济以及政治环境中应对风险和不确定因素。该声明可以用 完成 、 应该 、 可以 、 预期 、 期望 、 可能 、 相信 、 趋向 、 预测 、 将会 等类似的词语来表述。该声明是基于对美国通贝公司的期望和信誉度所发布的，同时基于存在的风险以及由于各种现实运营而出现的不确定因素发布。这些风险以及不确定因素包括以下六点，但是不局限于以下六点：1. 美国通贝公司以及ABB合并可能暂时没有相关的制度支持；2. 对于事先拟定的交易会有一定的风险，且暂时得不到满意答复； . 美国通贝公司和ABB是否能提出一个完美的收购方案以及有关财政方面的方案；4. 公司的业务可能会因收购而受到一定的影响；5. 美国通贝公司通过自身以及雇佣关键人员来维护供应商以及其它商业客户关系的能力。6. 企业可能会受到未来一些制度和法律的影响，以及其它由美国通贝公司和ABB提供给美国证券交易委员会的文件或者设备所涉及的风险影响。其它一些风险、不确定因素以及其它相关事情已于2011年12月 1日在美国通贝公司的年度会议风险因素报告中阐述。

由于该声明涉及到各种风险和不确定的因素，所以最后的结果可能会与美国通贝公司预期结果不同。美国通贝公司声明：除了法律所要求的，公司没有义务和责任对该文件中的信息进行修改。

孩子晚上咳嗽有痰咳不出怎么办
妇科千金片作用与功效
怎么调理小儿脾胃虚弱