威能集团采用PTC产品开发系统推动创新并

　　设计出二氧化碳排放量低、节能环保的供热系统

　　中国广州-2009年5月5日-PTC公司（参数科技股份有限公司）今天宣布，全球领先的供热、通风和空调设备制造商威能集团已经成功实施Windchill 作为其全球产品开发内容及流程管理的平台。威能集团利用Windchill创建了有效的企业级产品开发系统，通过提高流程的透明度以及协作，使产品创新的能力达到了一个新的里程碑。从90年代中期开始，威能集团就已采用了PTC的参数化CAD/CAE/CAM软件Pro/ENGINEER 来进行产品创新设计。威能集团最初使用PTC的Pro/INTRALINK 对Pro/ENGINEER的数据进行管理，而升级后的Windchill不仅为内容和工艺的管理提供了更加丰富和强大的功能，更能有效地管理Pro/ENGINEER数据。Windchill的实施为欧洲和中国的研发部门之间提供了单一、整合的全球协同平台，并为非工程部门的员工和第三方供应商提供了访问控制。在该项目实施过程中，PTC的全球服务团队在不到两天的系统停机时间内，将160万份数据文件迁移到新系统中。

　　与很多公司一样，威能集团在产品开发中面临着巨大的挑战，包括日趋激烈的国际市场竞争，以及对生产至关重要的原材料涨价。这家拥有1 0多年历史的家族公司有着长期的发展战略，即由具有丰富经验的工程团队根据清晰的研发战略来实现创新，从而实现竞争优势。威能集团位于欧洲和中国的研发中心是业内最大的开发团队之一。该集团70％供热技术产品的销售收入来源于最近三年之内开发出来的新型产品。因此，他们对产品研发进行了巨大的投入（2007年投入640万欧元），以此来确保产品开发能够快速有效的响应客户需求。

　　PTC产品开发系统是威能集团研发战略不可或缺的重要组成部分， Pro/ENGINEER支撑了大部分的产品开发，特别是为再生能源技术的开发提供了支持。通过Pro/ENGINEER设计的太阳能系统、光电、热泵和通风设备的销售取得了25％的增长。新近开发热泵的销售增长更加强劲，达到了40％。此外，威能集团更加大了对燃料电池加热器开发的投入。该高效、环保并使用氢燃料的热电联产产品，每单位减少二氧化碳排放量50％，并节省25％的主要能源。

　　为了持续增强竞争优势，威能集团一直致力于改善效率。实际上，Windchill的实施是优化开发流程和促进创新的又一里程碑。实施Windchill后，威能集团建立了全球 D CAD文件访问、控制和可视化平台，并改善了研发与非工程部门间的协同。此外，PTC还为集团供应商提供了可控的 D CAD数据交换，并通过设计工作流的建立，使产品开发流程的重用及预估成为可能。

　　“产品开发在未来几年中所面临的最大挑战就是如何在恰当的时间、与恰当的人进行恰当的信息共享。工程与非工程部门需要在全球范围的平台上，将不同系统生成的原始数据进行协同。我们相信，PTC的产品能够在未来帮助我们克服这些挑战。”威能集团研发工具和标准化部门负责人Gamal Lashin博士表示。

　　“为了利用PLM技术来开启商业价值，你需要具备正确的流程、管理层和每个终端用户的全力支持。”PTC产品及市场战略总监叶胜明说：“客户们非常欣赏我们无需定制的开箱即用解决方案能够满足他们的要求，这样他们就能够将精力集中在流程的优化和终端用户的使用上，由此确保他们的软件投资能够得到最大化的收益。”

　　关于威能集团

　　威能集团（Vaillant Group）位于德国的雷姆沙伊德，是全球性的供热、通风和空调设备制造商。作为全球技术及行业的领导者，该集团致力于为不同地区的客户开发和生产定制为家居生活舒适性服务的产品、系统和服务。公司产品范围覆盖常用燃料供热设备以及使用再生能源的解决方案。威能集团是于1874年成立的一家私有公司，2007财年已拥有12400名员工，营业额达到了24亿欧元。

　　关于PTC

　　PTC (纳斯达克：PMTC)为离散型制造业提供软件和服务，满足其产品开发方面的全球化、加快产品上市时间及高效运营等方面的需求。其客户覆盖工业设备、电子高科技、航空航天国防、汽车、消费品及医疗行业。PTC CAD、内容和流程管理解决方案帮助这些企业和机构达成商业目标，并开发出符合客户需求及行业规范的创新产品。想要了解关于PTC的更多信息，请访问 。