西门子以数字化双胞胎应用推进机床工业的数

　　·以“数字化双胞胎”为核心的数字化企业解决方案为机床制造商和机床用户创造全价值链优势

　　·MindSphere的“Manage MyMachines”应用程序开启数字化企业的新型业务模式

　　·软硬件全面升级的Sinumerik840D sl数控系统可集成到全集成自动化（TIA）环境，与PLC直接通讯

　　西门子在今天开幕的第十届中国数控机床展览会（CCMT 2018）上，重点展示了机床加工与制造过程中如何借助“数字化双胞胎”来实现从产品研发、设计、生产、直到服务的全过程，从而提高生产力、可用性和过程可靠性，优化加工精度、设计、加工过程乃至维护和服务。同时，西门子在本次展会上延续了 2017汉诺威国际机床展的展示理念，借助实际案例展示了“数字化双胞胎”在机床制造商和机床用户中的应用以及其所带来的优势。

　　“产品研发到生产的不断整合是迈向‘工业4.0’的关键。”西门子（中国）有限公司数字化工厂集团副总裁、运动控制部总经理Frank Golueke表示，“西门子一直致力于数控制造领域的仿真、虚拟机床以及数控系统与工厂IT系统的集成，以持续深化这一过程。”

　　借助“数字化双胞胎”实现机床加工与制造的数字化

　　采用西门子控制技术的机床，其虚拟机床的控制系统与西门子的Sinumerik数控系统使用相同的语言代码。借助虚拟NC内核，可生成仿真和试运转的“数字化双胞胎”，即完全对应的虚拟镜像，从而提前对程序和复杂运动序列进行虚拟测试，以提高实体机床后续加工的精确度和可靠性，最大限度缩短调整时间。这些优势在小批次、定制化产品的生产中更为明显。

　　在西门子还展示了其功能强大的、基于云的开放式物联操作系统MindSphere在机床领域应用的多种连接和安装选项。利用MindSphere上的“Manage MyMachines”应用程序，西门子在展台上连接了北京数控技术应用中心的两台机床，向现场观众展示借助该应用程序所采集和分析的相关机床数据。“Manage MyMachines”能轻松快速地将Sinumerik 840D sl 这样的机床数控系统与MindSphere相连，为用户提供来自联机床的信息，使用户能清晰地了解机床的当前以及历史状况，从而缩短机床停机时间，优化服务和维修流程，提高生产力。

　　Sinumerik——数控系统软硬件全面升级

　　在本次展会上，西门子还展出了一系列数控系统软硬件的新产品，其全系列的Sinumerik 808D、828D和840D数控系统，全面覆盖从普及型和标准机床控制方案、到模块化高级解决方案，再到高端工件生产的智能解决方案。Sinumerik808D ADVANCED是基于操作面板的普及型数控系统，其结构紧凑、使用方便，适用于车削和铣削应用。Sinumerik 828DBASIC、828D 以及828D ADVANCED都是高性价比的数控系统，数控性能高，便于调试。

　　全新升级的Sinumerik840D sl数控系统采用多核处理器技术、基于驱动的高性能NCU（数控单元），性能潜力更高。在NCU 链路中， 0 个加工通道可控制多达9 根轴。使用该数控系统的多轴机床，可在最短的加工时间内完成极高的加工精度。Sinumerik840D sl 的NCU 性能可扩展，其操作部件还采用了高度模块化设计。例如，借助于灵活M:N 操作，所有操作面板都可与NCU 配套使用。此外，Sinumerik840D sl还具有优秀的开放式架构，通过采用SinumerikIntegrate，可根据机床的工艺条件对数控系统进行最佳调整，从而确保生产自动化环境的高度灵活性。Sinumerik840D sl 采用领先的工业以太标准Profinet进行通信，出色的通信功能可完美集成到西门子全集成自动化(TIA) 环境，并通过TIA博途工程软件平台进行工程组态。先进的触控屏幕技术为机床操作带来崭新的智能生产体验。

　　在软件方面，Sinumerik拥有便捷操作的用户界面。SinumerikOperate用户界面上设计了大量功能来简化Sinumerik的操作。比如预先配置好的边屏显示（Sidescreen），不仅丰富了人机界面（HMI）的原有界面，还能提供更多功能。针对当前操作任务，边屏显示会显示所有相关信息，一目了然。另外，用户可以随时合上或展开、水平或垂直滚动边屏显示来浏览内容。其次，为了保障机床的高可用性，Sinumerik还提供了实时的防碰撞功能CollisionAvoidance。无论是使用一个NCU 的单通道加工，还是五轴同步铣削等复杂加工，防碰撞功能都可有效防止机床上发生意外干涉，为安全生产保驾护航。

　　除数控系统之外，西门子展台同时展出的还有与之相配套的Sinamics驱动系列、Simotics电机系列、电主轴等产品，数控系统在航空航天、汽车、医疗、电力、电子零件加工、和教育等行业上的成功应用，以及PLM产品生命周期管理软件、融资租赁、电柜集成等增值服务解决方案。其中，融资解决方案和金融服务可以为客户提供全面、专业并且高效的融资解决方案，助力机床行业数字化及未来发展。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。西门子自1872年进入中国，145年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2017财年（2016年10月1日至2017年9月 0日），西门子在中国的总营收达到72亿欧元，拥有超过 2000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。